zureiten

Aussprache: /ˈtsuːˌʁaɪ̯tn̩/

Worttrennung: zu·rei·ten

فعل

رام کردن (اسب)، آموزش دادن (اسب)

Bedeutungen

1 Akkusativ

اسب را رام کردن و آموزش دادن برای سواری

Der Cowboy musste das junge Pferd erst zureiten.گاوچران ابتدا باید اسب جوان را رام می‌کرد.
Es dauert lange, ein Wildpferd richtig zuzureiten.رام کردن صحیح یک اسب وحشی زمان زیادی می‌برد.

2 auf + Akkusativ

به سمت چیزی یا کسی سوار شدن

Der Ritter ritt auf die Burg zu.شوالیه به سمت قلعه سوار شد.
Sie ritten auf die Gruppe von Wanderern zu.آنها به سمت گروه کوهنوردان سوار شدند.