zusammenreiten
با هم سوارکاری کردن، اسب را فرسوده کردن
Bedeutungen
1
intransitiv (بدون مفعول)
با هم سوارکاری کردن (چند نفر).
- Die Freunde ritten am Wochenende zusammen durch die Wälder.دوستان آخر هفته با هم در جنگلها سوارکاری کردند.
- Wir sind gestern Abend zusammen geritten.ما دیشب با هم سوارکاری کردیم.
2
Akkusativ (jemanden / etwas zusammenreiten)
با سواری زیاد، حیوانی را فرسوده کردن یا از پا درآوردن.
- Der Kutscher hat das Pferd durch ständiges Reiten zusammengeritten.درشکه چی اسب را با سواری مداوم فرسوده کرد.
- Er hat sein altes Pony zu Tode geritten.او اسب پونی پیرش را تا حد مرگ سواری داد.