rekapitulieren
مرور کردن، خلاصه کردن، بازگو کردن
Beispiele
- Vor der Prüfung ''haben'' wir gemeinsam Teile ''rekapituliert.قبل از امتحان، ما بخشهایی را با هم مرور کردیم.
- Kannst du das Gespräch noch ''rekapitulieren?'' Wie genau hat er die Absage formuliert?میتوانی گفتگو را دوباره بازگو کنی؟ او دقیقاً چطور پاسخ منفی را فرمولبندی کرد؟
- Darf ich ''rekapitulieren?'' Wir haben also gesagt, dass wir erst einmal eine Woche Pause machen.اجازه دارم خلاصه کنم؟ پس ما گفتیم که فعلاً یک هفته استراحت میکنیم.
Bedeutungen
1
Akkusativ
نکات اصلی، محتوا یا رویدادهای چیزی را به طور خلاصه تکرار یا مرور کردن.
- Könnten Sie bitte die wichtigsten Punkte rekapitulieren?لطفاً میتوانید نکات اصلی را مرور کنید؟
- Am Ende der Besprechung rekapitulierte der Chef die Ergebnisse.در پایان جلسه، رئیس نتایج را جمعبندی کرد.