herumrekeln

Aussprache: /hɛˈrʊmˌreːkl̩n/
Worttrennung: her·um·re·keln
فعل

خود را دراز کردن و وول خوردن، خود را کش و قوس دادن

Beispiele

  • Oj, was für ein Genuss, sich nach der Reise und all den Hotelbetten endlich mal wieder im eigenen Bett ''herumrekeln'' zu können. Einfach klasse.اوه، چه لذتی دارد که بعد از سفر و تمام تخت‌های هتل، بالاخره می‌توانم خودم را در تخت خودم دراز کنم و وول بخورم. فوق‌العاده است.

Bedeutungen

1 sich + auf/in + Dativ

با تنبلی و بی‌حالی دراز کشیدن یا لم دادن، ولو شدن

  • Er rekelte sich den ganzen Nachmittag auf dem Sofa herum.او تمام بعدازظهر روی مبل لم داده بود.
  • Sie rekelte sich genüsslich in der Sonne herum.او با لذت زیر آفتاب ولو شده بود.