rekognoszieren

Aussprache: /ˌʁekɔɡnɔsˈtsiːʁən/

Worttrennung: re·ko·gnos·zie·ren

فعل

شناسایی کردن، کشف کردن (به ویژه در زمینه نظامی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (ein Gebiet/etwas rekognoszieren)

شناسایی مقدماتی یک منطقه یا وضعیت را انجام دادن، دیده‌بانی کردن (به ویژه در زمینه نظامی یا جغرافیایی)

Die Soldaten rekognoszierten das feindliche Gebiet, um Informationen zu sammeln.سربازان منطقه دشمن را برای جمع‌آوری اطلاعات شناسایی کردند.
Der Geologe rekognoszierte die Bergregion nach seltenen Mineralien.زمین‌شناس منطقه کوهستانی را برای یافتن مواد معدنی کمیاب شناسایی کرد.

2 Akkusativ (etwas rekognoszieren)

(فنی) شناسایی یا تشخیص دادن الگوها، اشیاء یا چهره‌ها (مثلاً در بینایی ماشین)

Die Software kann Gesichter auf Fotos automatisch rekognoszieren.این نرم‌افزار می‌تواند چهره‌ها را در عکس‌ها به طور خودکار شناسایی کند.
Das System rekognosziert verschiedene Muster in den gesammelten Daten.این سیستم الگوهای مختلفی را در داده‌های جمع‌آوری شده تشخیص می‌دهد.