rekognoszieren

Aussprache: /ˌʁekɔɡnɔsˈtsiːʁən/

Wortzerlegung: re·ko·gnos·zie·ren

فعل

شناسایی کردن، کشف کردن (به ویژه در زمینه نظامی)

Bedeutungen

1 Akkusativ (ein Gebiet rekognoszieren)

شناسایی مقدماتی یک منطقه یا وضعیت را انجام دادن، دیده‌بانی کردن (به ویژه در زمینه نظامی یا جغرافیایی)

Die Soldaten rekognoszierten das feindliche Gebiet.سربازان منطقه دشمن را شناسایی مقدماتی کردند.
Vor dem Bau der Brücke musste das Gelände rekognosziert werden.قبل از ساخت پل، زمین باید شناسایی می‌شد.

2 Akkusativ

(فنی) شناسایی یا تشخیص دادن الگوها، اشیاء یا چهره‌ها (مثلاً در بینایی ماشین)

Das System kann Gesichter rekognoszieren.این سیستم می‌تواند چهره‌ها را شناسایی کند.
Die Software rekognosziert Muster in großen Datenmengen.نرم‌افزار الگوها را در حجم زیادی از داده‌ها تشخیص می‌دهد.