rekonstituieren

Aussprache: /ˌrekonstituˈiːrən/
Wortzerlegung: re·kon·sti·tu·ie·ren
فعل

بازسازی کردن، احیا کردن، دوباره تشکیل دادن

Beispiele

  • Ob der Elternverlust rekonstituiert wird, hängt auch davon ab, um welchen Elternteil es sich dabei gehandelt hat. Bei 13 von 19 Patienten mit Mutterverlust kam es zu einer Rekonstitution, wobei die Wiederverbindung des Vaters in 4 Fällen (30,8%) durch eine Ehe ‚legalisiert‘ wurde, während es bei den insgesamt 41 Fällen mit ''rekonstituiertem'' Vaterverlust bei 24 Patienten (58,5%) der Fall war.اینکه آیا فقدان والدین بازسازی می‌شود یا نه، به این بستگی دارد که کدام والد بوده است. در 13 بیمار از 19 بیمار با فقدان مادر، بازسازی رخ داد، که در آن پیوند مجدد پدر در 4 مورد (30.8%) 'قانونی' شد، در حالی که در مجموع 41 مورد فقدان پدر 'بازسازی شده' در 24 بیمار (58.5%) این اتفاق افتاد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

ماده‌ای را با افزودن مایع به حالت اولیه بازگرداندن؛ یا یک ساختار/گروه را دوباره تشکیل دادن.

  • Man muss das Pulver mit Wasser rekonstituieren.باید پودر را با آب بازسازی کرد.
  • Nach der Krise musste das Team neu rekonstituiert werden.بعد از بحران، تیم باید دوباره تشکیل می‌شد.