rekordverdächtig

به عملکرد، نتیجه یا مقداری اشاره دارد که بسیار خوب، چشمگیر یا قابل توجه است و پتانسیل یا نزدیکی زیادی به شکستن یک رکورد موجود دارد. همچنین می‌تواند به معنای بسیار زیاد یا شدید بودن چیزی باشد.

• Die gestrigen Temperaturen waren rekordverdächtig hoch.دمای هوای دیروز به طور قابل توجهی بالا و در حد رکورد بود.
• Der Läufer zeigte eine rekordverdächtige Leistung im Marathon.دونده عملکردی در حد رکورد در ماراتن از خود نشان داد.
• Das neue Smartphone hat eine rekordverdächtige Geschwindigkeit.تلفن هوشمند جدید سرعتی در حد رکورد دارد.