rekrutieren

Aussprache: /ˌʁekʁuˈtiːʁən/
Wortzerlegung: re·kru·tie·ren
فعل

جذب کردن، استخدام کردن، سربازگیری کردن

Beispiele

  • Die Firma kann das Team aus dem eigenen Personalbestand ''rekrutieren.شرکت می‌تواند تیم را از میان پرسنل خود تأمین و جذب کند.
  • Mafiöse Gruppen versuchten an allen möglichen Stellen, korrumpierbare Helfer ''zu rekrutieren,'' mit Druck oder mit Geld.گروه‌های مافیایی در هر جای ممکنی تلاش کردند با فشار یا پول، دست‌یاران قابل فساد را جذب کنند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

افراد جدیدی را برای یک سازمان، ارتش یا پروژه استخدام کردن یا به خدمت گرفتن

  • Das Unternehmen rekrutiert neue Mitarbeiter für das Projekt.شرکت برای پروژه کارکنان جدید استخدام می‌کند.
  • Die Armee rekrutierte junge Männer für den Militärdienst.ارتش مردان جوان را برای خدمت سربازی به خدمت گرفت.