rekuperieren

Aussprache: /ʁekuˈpeːʁiːʁən/
Wortzerlegung: re·ku·pe·rie·ren
فعل

بازیابی کردن، بازیافتن (مثلاً انرژی)

Beispiele

  • Die 420-Volt-Batterie besteht aus 108 Akkus, der Umrichter gibt 135 kW (183 PS) ab, und mit der Bremsleistung des Motors lassen sich bis zu 20 Prozent der Energie ''rekuperieren.باتری ۴۲۰ ولتی از ۱۰۸ باتری کوچک تشکیل شده است، مبدل ۱۳۵ کیلووات (۱۸۳ اسب بخار) توان می‌دهد و با نیروی ترمز موتور می‌توان تا ۲۰ درصد انرژی را بازیابی کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ / intransitiv

بازیابی کردن، بازیافت کردن (انرژی، گرما، مواد)؛ بهبود یافتن (سلامتی)

  • Moderne Fahrzeuge können Bremsenergie rekuperieren.وسایل نقلیه مدرن می‌توانند انرژی ترمز را بازیابی کنند.
  • Nach der Operation muss der Patient noch einige Wochen rekuperieren.پس از عمل جراحی، بیمار باید چند هفته دیگر بهبود یابد.