rekurrieren

Aussprache: /rekʊˈriːrən/
Wortzerlegung: re·kur·rie·ren
فعل

ارجاع دادن، استناد کردن، اعتراض کردن (حقوقی)

Beispiele

  • Er ''rekurrierte'' damit auf Vereinbarungen, die schon vor Jahren getroffen wurden.او بدین ترتیب به توافقاتی «استناد کرد» که سال‌ها پیش انجام شده بود.
  • Der am 6. Februar in Bulle FR zu vier Jahren Zuchthaus verurteilte Kunstdieb Stéphane Breitwieser ''rekurriert'' gegen seine Strafe.دزد هنری که به چهار سال زندان محکوم شده بود، به حکم خود «اعتراض کرد».

Bedeutungen

1 auf + Akkusativ

(رسمی) به چیزی متوسل شدن، به چیزی ارجاع دادن یا استناد کردن.

  • Der Autor rekurriert in seinem Werk auf antike Mythen.نویسنده در اثر خود به اساطیر باستانی استناد می‌کند.
  • Man muss auf die ursprünglichen Prinzipien rekurrieren, um die Situation zu verstehen.برای درک وضعیت باید به اصول اولیه متوسل شد.