relozieren

Aussprache: /ʁeloˈtsiːʁən/
Wortzerlegung: re·lo·zie·ren
فعل

به مکان جدیدی منتقل کردن، جابجا کردن

Beispiele

  • Die Zieladresse kann zum Zeitpunkt des Ladens ''reloziert'' werden.آدرس مقصد می‌تواند در زمان بارگذاری مجدداً جابجا شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

یک شرکت، بخش تولید یا فعالیت اقتصادی را به مکان دیگری (اغلب به دلیل مزایای اقتصادی) منتقل کردن.

  • Das Unternehmen plant, seine Produktion ins Ausland zu relozieren.شرکت قصد دارد تولید خود را به خارج از کشور منتقل کند.
  • Viele Firmen relozieren, um Kosten zu sparen und neue Märkte zu erschließen.بسیاری از شرکت‌ها برای صرفه‌جویی در هزینه‌ها و دسترسی به بازارهای جدید جابجا می‌شوند.