reminiszieren
خاطره‌گویی کردن، به یاد آوردن
Beispiele
- So gesehen war es eine Sternstunde, als er nicht nur an einem Abendessen mit einigen Old Bunce Courtians teilnahm, sondern bis spät in die Nacht über blieb, um zu ''reminiszieren'', zu debattieren und um zu lachen […].از این رو، این یک لحظه درخشان بود، زمانی که او نه تنها در یک شام با چند نفر از مقامات قدیمی شرکت کرد، بلکه تا دیروقت شب ماند تا خاطره‌گویی کند، بحث کند و بخندد.
Bedeutungen
1
an + Akkusativ / über + Akkusativ
به یاد آوردن خاطرات گذشته، اغلب با حس نوستالژی یا تأمل.
- Die alten Freunde saßen zusammen und reminiszierten an ihre Jugendzeit.دوستان قدیمی کنار هم نشستند و خاطرات دوران جوانی‌شان را یادآوری می‌کردند.
- Oft reminisziert er über die guten alten Zeiten.او اغلب درباره روزهای خوب گذشته خاطره‌بازی می‌کند.