widerrennen

Aussprache: /ˈviːdɐˌʁɛnən/
Worttrennung: wi·der·ren·nen
فعل

در مقابل چیزی دویدن، برخورد کردن

Bedeutungen

1 intransitiv / gegen + Akkusativ

در جهت مخالف چیزی دویدن یا با دویدن در برابر چیزی مقاومت کردن.

  • Der Läufer widerrannte dem starken Wind.دونده در خلاف جهت باد شدید دوید.
  • Sie widerrannte der Strömung, um ans Ufer zu gelangen.او در خلاف جریان آب دوید تا به ساحل برسد.
2 intransitiv

به سرعت به عقب دویدن یا به نقطه شروع بازگشتن.

  • Als er den Gefahr sah, widerrannte er sofort.وقتی خطر را دید، بلافاصله به عقب دوید.
  • Nach dem Fehlstart widerrannte der Athlet zur Startlinie.پس از شروع اشتباه، ورزشکار به خط شروع بازگشت.