herumrennen

این‌ور و آن‌ور دویدن بدون هدف خاص یا با انرژی زیاد (برای افراد یا حیوانات)، اغلب با حس بازیگوشی یا بی‌قراری.

• Die Kinder rannten im Garten herum.بچه‌ها در باغ این طرف و آن طرف می‌دویدند.
• Der Hund rannte aufgeregt im Haus herum.سگ با هیجان در خانه می‌دوید.

با عجله و شتاب از جایی به جای دیگر رفتن، اغلب با حس استرس، فوریت یا سردرگمی.

• Sie rannte in der Wohnung herum, weil sie ihren Schlüssel suchte.او در آپارتمان با عجله می‌دوید چون دنبال کلیدش می‌گشت.
• Vor der Prüfung rannten alle Schüler nervös herum.قبل از امتحان، همه دانش‌آموزان با عجله این طرف و آن طرف می‌رفتند.