resorbieren

Aussprache: /ʁezɔʁˈbiːʁən/
Wortzerlegung: re·sor·bie·ren
فعل

جذب کردن (مواد در بدن)

Beispiele

  • Nährstoffe werden im Darm des Menschen ''resorbiert,'' d. h. die Nährstoffe werden vom Nahrungsbrei in den Blutkreislauf überführt.مواد مغذی در روده انسان جذب می‌شوند، یعنی مواد مغذی از کیوس گوارشی وارد جریان خون می‌شوند.
  • Geht man davon aus, dass das Trinkende um 17.45 Uhr war, so war zum Zeitpunkt der Anhaltung ein größerer Teil des zuletzt genossenen Bieralkohols ''resorbiert,'' und etwa 1/3 nicht ''resorbiert'', sodass der Abzug geringer ausfällt und die aktuelle Blutalkoholkonzentration für den Zeitpunkt der Anhaltung mit etwa 0,43 Promille anzugeben wäre.اگر فرض کنیم که پایان نوشیدن ساعت ۱۷:۴۵ بوده است، در زمان توقف بخش بزرگی از آخرین الکل مصرف شده جذب شده بود و حدود یک‌سوم آن جذب نشده بود، به طوری که کسر آن کمتر محاسبه می‌شود و غلظت فعلی الکل خون برای زمان توقف حدود ۰.۴۳ در هزار اعلام می‌شود.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(در زیست‌شناسی، پزشکی، شیمی) جذب کردن، بازجذب کردن (مایعات، مواد مغذی و غیره)

  • Der Körper resorbiert Nährstoffe aus der Nahrung.بدن مواد مغذی را از غذا جذب می‌کند.
  • Die Pflanze resorbiert Wasser durch ihre Wurzeln.گیاه آب را از طریق ریشه‌هایش جذب می‌کند.