respiziren

عمل تنفس، به ویژه در متون پزشکی یا علمی، به معنای استنشاق و بازدم هوا.

• Die Lungenfunktion wurde durch Messung der Luft, die der Patient respizierte, beurteilt.عملکرد ریه با اندازه‌گیری هوایی که بیمار تنفس می‌کرد، ارزیابی شد.
• Bei dieser Krankheit fällt es den Betroffenen schwer, tief zu respiziren.در این بیماری، مبتلایان به سختی می‌توانند عمیقاً نفس بکشند.

به طور مجازی، درک کردن، فهمیدن یا دریافتن یک مفهوم، ایده، یا جو.

• Er schien die subtilen Nuancen der politischen Situation nicht zu respiziren.به نظر می‌رسید او ظرافت‌های پنهان وضعیت سیاسی را درک نمی‌کند.
• Die Atmosphäre des Ortes war so dicht, dass man sie fast respiziren konnte.فضای آن مکان چنان سنگین بود که گویی می‌توانست آن را استنشاق کند.