restringiert

Aussprache: /rɛstrɪŋˈɡiːɐt/

Wortzerlegung: re·strin·giert

صفت

محدود، محدودشده

Beispiele

In der Stadt ist der Besitz von Waffen ''restringiert.در شهر، داشتن سلاح محدود است.
In diesem Umfeld sind die Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung stark ''restringiert.در این محیط، امکانات برای خودشکوفایی به‌ شدت محدود شده‌اند.
Die Merkmale des ''restringierten'' Codes sind kurze, grammatisch einfache, häufig unvollständige Sätze, sowie eine begrenzte Anzahl von Adjektiven und Adverben. Des Öfteren werden auch Sprichwörter und Stereotypen verwendet. Der ''restringierte'' Code findet sich in Zeitungen im Stil von BILD.ویژگی‌های کد محدودشده عبارتند از جملات کوتاه، از نظر دستوری ساده، اغلب ناقص، و همچنین تعداد محدودی از صفت‌ها و قیدها. بارها و بارها از ضرب‌المثل‌ها و کلیشه‌ها نیز استفاده می‌شود. کد محدودشده در روزنامه‌ها به سبک روزنامه بیلْد یافت می‌شود.