retinieren

Aussprache: /ʁetiˈniːʁən/
Wortzerlegung: re·ti·nie·ren
فعل

نگه داشتن (ماده دفعی)، بازداشتن

Beispiele

  • Die Niere kann unter solchen Bedingungen die Natriumausscheidung auf wenige Milligramm täglich reduzieren. Bei starker Tendenz zur Ascitesbildung steht deshalb dem Körper noch genügend Natrium aus der Kost zur Verfügung, um Wasser als physiologische Salzlösung zu ''retinieren'', d. h., Ascites oder Ödeme zu bilden.کلیه در چنین شرایطی می‌تواند دفع سدیم را به چند میلی‌گرم در روز کاهش دهد. بنابراین، در صورت تمایل شدید به تشکیل آسیت، سدیم کافی از رژیم غذایی برای بدن فراهم است تا آب را به عنوان محلول فیزیولوژیک نمکی نگه دارد، یعنی آسیت یا ادم تشکیل دهد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را نگه داشتن یا حفظ کردن، به ویژه در زمینه‌های پزشکی (مثلاً مایعات) یا حقوقی (بازداشت موقت).

  • Der Körper kann Wasser retinieren, was zu Schwellungen führen kann.بدن می‌تواند آب را نگه دارد که می‌تواند منجر به تورم شود.
  • Die Polizei retinierte den Verdächtigen für weitere Ermittlungen.پلیس مظنون را برای تحقیقات بیشتر بازداشت کرد.