das reziprokes Verb

Aussprache: /ʁetsiˈpʁoːkəs ˈvɛʁp/
Worttrennung: re·zi·pro·kes ·Verb
اسم

فعل متقابل

Bedeutungen

1

نوعی فعل که عمل بین دو یا چند فاعل به صورت متقابل انجام می‌شود و معمولاً با ضمایر متقابل (مانند einander, gegenseitig) همراه است.

  • Das Verb 'sich lieben' kann auch als reziprokes Verb verstanden werden, wenn es sich auf zwei Personen bezieht.فعل 'sich lieben' (دوست داشتن خود/یکدیگر) می‌تواند به عنوان فعل متقابل نیز درک شود، زمانی که به دو نفر اشاره دارد.
  • In dem Satz 'Sie helfen einander' ist 'helfen' Teil eines reziproken Geschehens.در جمله 'آنها به یکدیگر کمک می‌کنند'، 'helfen' بخشی از یک عمل متقابل است.
  • Wir lernen die Unterschiede zwischen reflexiven und reziproken Verben.ما تفاوت بین افعال انعکاسی و متقابل را یاد می‌گیریم.