ribbeln

Aussprache: /ˈrɪbl̩n/
Wortzerlegung: rib·beln
فعل

با انگشتان مالیدن و ساییدن تا گلوله شود یا جدا شود، ساییدن

Beispiele

  • Du musst so lange ''ribbeln,'' bis das Eingetrocknete aus der Socke rausgebröselt ist.باید آنقدر بمالی تا آن قسمت خشک شده از جوراب جدا شود.
  • Denn dieser Trockenplatz wurde begrenzt von einer Hainbuchenhecke (die Blätter riechen so herb wenn man sie ''ribbelt'') und diese Hecke lud förmlich zum Versteck spielen ein, ebenso wie die aufgehängten großen Wäschestücke.زیرا این محل خشک شدن توسط پرچین (برگ‌هایش هنگام ساییده شدن بوی تندی می‌دهند) محدود شده بود و این پرچین به شدت برای قایم‌باشک بازی دعوت می‌کرد، همانطور که تکه‌های بزرگ لباس‌های شسته شده آویزان شده.

Bedeutungen

1 transitiv / intransitiv

نخ‌های یک پارچه یا بافتنی را باز کردن یا ریش‌ریش کردن

  • Sie ribbelt den alten Pullover auf, um die Wolle wiederzuverwenden.او ژاکت قدیمی را باز می‌کند تا پشم آن را دوباره استفاده کند.
  • Der Stoff ribbelt an den Rändern aus.پارچه از لبه‌ها نخ‌نما می‌شود.