ribbelten

Aussprache: /ˈrɪbl̩tn̩/
Wortzerlegung: rib·bel·ten
Konjugierte Form

ساییدند، مالیدند (شکل صرف شده فعل)

Bedeutungen

1 Akkusativ

شکل گذشته فعل 'ribbeln' به معنی باز کردن تدریجی و با دقت یک بافتنی یا پارچه، معمولاً برای اصلاح اشتباه یا استفاده مجدد از نخ.

  • Die Handwerker ribbelten die beschädigte Naht des Teppichs, um sie neu zu vernähen.صنعتگران درز آسیب‌دیده فرش را باز کردند تا دوباره آن را بدوزند.
  • Nachdem sie den Fehler bemerkt hatten, ribbelten sie die letzten Reihen der Strickarbeit.پس از اینکه متوجه اشتباه شدند، ردیف‌های آخر کار بافتنی را باز کردند.