فعل
بو کردن، استشمام کردن، بو دادن
معانی و تعاریف riechen:
- بوی چیزی را حس کردن، بو کردن
- بوی خاصی دادن (خوب یا بد)
- (مجازی) چیزی را حس کردن، پیشبینی کردن (معمولاً منفی)
جملات نمونه برای riechen:
Mit meinem Schnupfen ''rieche'' ich überhaupt nichts.
با وجود سرماخوردگیام اصلاً چیزی بو نمیکشم.
„Da wird dann an jeder einzelnen geschnüffelt und ''gerochen'' - und auch wenn sonst nichts gefunden wird, eine Palette Teelichte und das eine oder andere Gebinde Duftkerzen wird garantiert mitgenommen.“
«سپس تکتک آنها بو کشیده میشوند - و حتی اگر چیز دیگری پیدا نشود، حتماً یک بسته چایشمع و یکی دو دسته شمع معطر همراه برده میشود.»
Ich rieche den Kaffee.
من بوی قهوه را حس میکنم.
