hinausrufen

کسی را صدا زدن تا به فضای بیرون برود یا از داخل فضایی به فضای بیرونی فریاد زدن.

• Der Lehrer rief den Schüler aus dem Klassenzimmer hinaus.معلم دانش‌آموز را از کلاس بیرون صدا زد.
• Sie riefen den Hund vom Garten hinaus ins Haus.آنها سگ را از باغ به داخل خانه صدا زدند.

فریاد زدن به سمت بیرون از یک مکان بسته.

• Er rief voller Verzweiflung aus dem Brunnen hinaus.او با ناامیدی از داخل چاه به بیرون فریاد زد.
• Die Kinder riefen lachend aus dem Fenster hinaus.بچه‌ها با خنده از پنجره به بیرون صدا زدند.