rieselten

حرکت آرام و پیوسته مایعات یا ذرات ریز به سمت پایین، اغلب با صدایی ملایم و دلنشین.

• Der feine Regen rieselte auf die Dächer der Stadt.باران ریز بر سقف‌های شهر می‌بارید.
• Sand rieselte durch die Finger des einsamen Wanderers.شن از میان انگشتان کوهنورد تنها می‌غلتید.

به صورت آرام و پیوسته بیان شدن یا ارائه شدن (مانند سخنرانی یا موسیقی).

• Seine Worte rieselten wie ein sanfter Bach dahin.کلمات او مانند جویباری آرام جریان داشتند.
• Die Melodie des alten Liedes rieselte durch den Raum und erfüllte ihn mit Nostalgie.ملودی آهنگ قدیمی در فضا می‌پیچید و آن را سرشار از نوستالژی می‌کرد.