فعل
کپی کردن یا ذخیره کردن فایلهای صوتی/تصویری از دیسک روی کامپیوتر
معانی و تعاریف rippen:
- (فنی، کامپیوتر) محتوای صوتی یا تصویری را از یک CD/DVD به فرمت دیجیتال کپی کردن.
- (عام) دزدیدن، کلاهبرداری کردن، سرکیسه کردن.
جملات نمونه برای rippen:
Erst muss ich die CD noch ''rippen,'' bevor ich dir die mp3s schicken kann.
قبل از اینکه بتوانم فایلهای mp3 را برایت بفرستم، باید اول سیدی را ریپ کنم.
Ich möchte meine alten CDs auf den Computer rippen.
من میخواهم سیدیهای قدیمیام را روی کامپیوتر کپی کنم.
Er hat den Film von der DVD gerippt.
او فیلم را از دیویدی کپی کرده است.
