niederreißen

Aussprache: /ˈniːdɐˌʁaɪ̯sn̩/
Worttrennung: nie·der·rei·ßen
فعل

پایین کشیدن، خراب کردن، سرنگون کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas niederreißen)

تخریب کردن، ویران کردن، از بین بردن (ساختمان، دیوار و غیره).

  • Die alte Fabrik wurde abgerissen.کارخانه قدیمی تخریب شد.
  • Sie rissen das marode Gebäude nieder.آنها ساختمان فرسوده را ویران کردند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas niederreißen)

پایین کشیدن، سرنگون کردن، به زمین انداختن (مثلاً پرچم، شخص).

  • Der Sturm riss die Fahne vom Mast.طوفان پرچم را از دکل پایین کشید.
  • Der Gegner wurde im Ring niedergerissen.حریف در رینگ سرنگون شد.