umreißen

Aussprache: /ʊmˈʁaɪ̯sn̩/
Worttrennung: um·rei·ßen
فعل

سرنگون کردن، واژگون کردن؛ طرح کلی چیزی را بیان کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (مفعول)

طرح کلی چیزی را کشیدن، خلاصه کردن، به طور اجمالی توضیح دادن.

  • Der Redner riss die wichtigsten Punkte seiner Präsentation kurz an.سخنران نکات اصلی ارائه خود را به طور خلاصه بیان کرد.
  • Kannst du mir bitte kurz die Handlung des Buches umreißen?می‌توانی لطفاً خلاصه داستان کتاب را به من بگویی؟
2 Akkusativ (مفعول)

واژگون کردن، سرنگون کردن، به زمین انداختن (فیزیکی).

  • Der starke Wind riss das alte Schild um.باد شدید تابلو قدیمی را سرنگون کرد.
  • Die Demonstranten rissen die Statue des Tyrannen um.معترضان مجسمه ظالم را واژگون کردند.