nachreiten

Aussprache: /ˈnaːxraɪ̯tn̩/
Wortzerlegung: nach·rei·ten
فعل

دنبال کردن (با اسب)، سوار شدن به دنبال کسی

Beispiele

  • Willst du ihnen nicht ''nachreiten''? Noch kannst du sie vor Sonnenuntergang einholen.آیا نمی‌خواهی دنبالشان بروی؟ هنوز می‌توانی قبل از غروب آفتاب به آن‌ها برسی.
  • Es macht keinen Sinn, der Herde ''nachzureiten'', die ist längst auf der anderen Seite des Flusses.هیچ فایده‌ای ندارد که به گله‌ای که مدت‌هاست آن سوی رودخانه است، سوار شویم و دنبالشان برویم.

Bedeutungen

1 Dativ

به دنبال کسی یا چیزی با اسب رفتن؛ تعقیب کردن کسی با اسب.

  • Der Ritter ritt dem Dieb nach.شوالیه به دنبال دزد با اسب رفت.
  • Wir mussten dem Führer nachreiten, um nicht verloren zu gehen.ما مجبور بودیم به دنبال راهنما با اسب برویم تا گم نشویم.