einreiten

Aussprache: /ˈaɪ̯nˌraɪ̯tn̩/
Worttrennung: ein·rei·ten
فعل

سوار شدن به داخل، وارد شدن با اسب؛ رام کردن اسب

Bedeutungen

1 in + Akkusativ (in etwas einreiten)

سوار بر اسب وارد جایی شدن.

  • Der Reiter ritt in das Dorf ein.سوارکار وارد روستا شد.
  • Sie ritten mit ihren Pferden in die Arena ein.آنها با اسب‌هایشان وارد میدان شدند.
2 Akkusativ (jemanden / etwas einreiten)

اسب را رام کردن، آموزش دادن تا به سوارکار عادت کند.

  • Der Trainer reitet das junge Pferd ein.مربی در حال رام کردن اسب جوان است.
  • Es dauert lange, ein Pferd einzureiten.رام کردن یک اسب زمان زیادی می‌برد.