fortreiten

Aussprache: /ˈfɔʁtˌʁaɪ̯tn̩/

Worttrennung: fort·rei·ten

فعل

سوار بر اسب دور شدن، به تاخت ادامه دادن

Bedeutungen

1 intransitiv (بدون مفعول)

با اسب دور شدن، سواره رفتن از مکانی.

Der Reiter grüßte und ritt dann fort.سوارکار تعظیم کرد و سپس دور شد.
Sie ritten fort in die untergehende Sonne.آنها سوار بر اسب به سوی خورشید در حال غروب رفتند.

2 intransitiv (بدون مفعول)

ادامه دادن به سواری، به تاخت ادامه دادن.

Nach der Rast ritten sie fort.پس از استراحت، آنها به سواری ادامه دادند.
Der Kurier ritt fort, um die Nachricht zu überbringen.پیک به تاخت ادامه داد تا خبر را برساند.