zurosten

Aussprache: /ˈt͡suːˌʁɔstn̩/
Wortzerlegung: zu·ros·ten
فعل

زنگ زدن و بسته شدن (در اثر زنگ زدگی)

Beispiele

  • In drei oder vier harten Wochen [Lockdown], auch dazu gibt es demokratisch begründete Hoffnung, bricht weder der gestandene Rechtsstaat zusammen, noch werden die globalen Kapital- und Warenströme unwiederbringlich versiegen oder die Skilifte auf ewig ''zurosten.در سه یا چهار هفته سخت [قرنطینه]، این امید موجه دموکراتیک نیز وجود دارد که نه تنها دولت قانونمند استوار فرو نمی پاشد، و نه جریان های جهانی سرمایه و کالا به طور جبران ناپذیری متوقف می شوند، و نه تله اسکی برای همیشه زنگ می زند و بسته می شود.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

بر اثر زنگ‌زدگی، چیزی (مانند قفل، لولا، لوله) مسدود یا غیرقابل استفاده شدن.

  • Das alte Schloss ist völlig zugerostet und lässt sich nicht mehr öffnen.قفل قدیمی کاملاً زنگ زده و دیگر باز نمی‌شود.
  • Die Wasserleitungen im Keller sind über die Jahre zugerostet.لوله‌های آب در زیرزمین در طول سال‌ها زنگ زده و مسدود شده‌اند.