rotsehen

Aussprache: /ˈroːtˌzeːən/
Wortzerlegung: rot·se·hen
فعل

از عصبانیت سرخ شدن، به شدت عصبانی شدن

Beispiele

  • Als mich der Chef anschrie, habe ich ''rotgesehen'' und ihm eine geballert.وقتی رئیسم فریاد زد، از عصبانیت سرخ شدم و به او مشت زدم.
  • [Schlagzeile:] „Prügeleien in der Kreisliga: Wenn Amateurkicker ''rotsehen[عنوان خبر:] "درگیری در لیگ منطقه‌ای: وقتی فوتبالیست‌های آماتور از عصبانیت سرخ می‌شوند

Bedeutungen

1 intransitiv

بسیار عصبانی شدن، کنترل خود را از دست دادن (اصطلاح)

  • Wenn er Ungerechtigkeit sieht, sieht er rot.وقتی بی‌عدالتی می‌بیند، از کوره در می‌رود (بسیار عصبانی می‌شود).
  • Bei solchen Provokationen sehe ich sofort rot.با چنین تحریکاتی، من فوراً عصبانی می‌شوم.