zusammenrotten

Aussprache: /ˈt͡suˌzamənˌʁɔtn̩/

Worttrennung: zu·sam·men·rot·ten

فعل

جمع شدن (به صورت گروهی، اغلب ناگهانی و با نیت بد)، تبانی کردن، همدست شدن

Bedeutungen

1 sich + (gegen + Akkusativ) (sich zusammrotten / sich gegen jemanden zusammrotten)

به صورت گروهی و اغلب با نیت منفی، مخفیانه یا ناگهانی گرد هم آمدن، جمع شدن (معمولاً برای ایجاد مشکل، شورش یا توطئه).

Die aufgebrachten Bürger rotteten sich gegen die ungerechte Politik zusammen.شهروندان خشمگین علیه سیاست ناعادلانه جمع شدند.
Die Jugendlichen rotteten sich auf dem Marktplatz zusammen und störten die Ordnung.جوانان در میدان بازار جمع شدند و نظم را بر هم زدند.