rubrizieren
دسته‌بندی کردن (تحت یک عنوان)، با رنگ قرمز مشخص کردن
Beispiele
- Neueintragungen wurden sofort ''rubriziert.ورودی‌های جدید بلافاصله دسته‌بندی شدند.
- Überschriften kann man hervorheben, indem man sie ''rubriziert.عناوین را می‌توان با قرمز کردن آن‌ها برجسته کرد.
- Im ›Nibelungenlied‹-Fragment E kamen abwechselnd rote und grüne Kleininitialen zum Einsatz, häufiger jedoch rot ''rubrizierte'' Majuskeln in Initialenposition.در قطعه‌ای از سرود نیبلونگ‌ها، حروف کوچک قرمز و سبز به صورت متناوب استفاده شده‌اند، اما بیشتر حروف بزرگِ دسته‌بندی‌شده با رنگ قرمز در موقعیت ابتدایی به کار رفته‌اند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
موضوع یا مطلبی را تحت یک عنوان یا دسته خاص قرار دادن؛ طبقه‌بندی کردن.
- Er rubrizierte die Dokumente nach Datum.او اسناد را بر اساس تاریخ طبقه‌بندی کرد.
- Die Artikel wurden in verschiedene Kategorien rubriziert.مقالات در دسته‌بندی‌های مختلفی عنوان‌گذاری شدند.