ruhig Blut bewahren
آرامش خود را حفظ کردن، خونسردی خود را حفظ کردن
Bedeutungen
1
در شرایط دشوار یا استرس‌زا آرام و متین ماندن و از دست ندادن کنترل خود.
- Auch in der Prüfungssituation solltest du ruhig Blut bewahren.حتی در شرایط امتحان هم باید آرامش خود را حفظ کنی.
- Der Lehrer bat die Schüler, ruhig Blut zu bewahren, als der Feueralarm losging.معلم از دانش‌آموزان خواست تا آرامش خود را حفظ کنند، وقتی آژیر آتش‌نشانی به صدا درآمد.
- Bitte bewahren Sie ruhig Blut, wir finden sicher eine Lösung für Ihr Problem.لطفاً آرامش خود را حفظ کنید، ما حتماً راه حلی برای مشکل شما پیدا خواهیم کرد.