ruhmgekrönt

کسی یا چیزی که به خاطر دستاوردها یا شهرتش مورد تحسین قرار گرفته و به نوعی "تاج افتخار" بر سر دارد.

• Der berühmte Komponist wurde für sein Lebenswerk als ruhmgekrönter Künstler geehrt.این آهنگساز مشهور به خاطر یک عمر فعالیت هنری‌اش به عنوان هنرمندی پرآوازه مورد تقدیر قرار گرفت.
• Nach diesem Sieg war der Sportler endgültig ein ruhmgekrönter Held.پس از این پیروزی، این ورزشکار سرانجام قهرمانی مشهور شد.
• Die ruhmgekrönte Schauspielerin gab eine Autogrammstunde.این هنرپیشه پرآوازه جلسه امضا برگزار کرد.