ruhmsüchtig

دارای تمایل شدید و افراطی به کسب شهرت، افتخار و شناخته شدن.

• Der junge Schauspieler war sehr ruhmsüchtig und träumte von einer Hollywood-Karriere.بازیگر جوان بسیار شهرت‌طلب بود و رؤیای حرفه‌ای در هالیوود را در سر می‌پروراند.
• Ihre ruhmsüchtige Art führte dazu, dass sie ständig nach Aufmerksamkeit suchte.رفتار شهرت‌طلب او باعث شد که دائماً به دنبال جلب توجه باشد.
• Manche Politiker sind so ruhmsüchtig, dass sie alles für einen Auftritt in den Medien tun würden.برخی سیاستمداران آنقدر جاه‌طلب هستند که برای حضور در رسانه‌ها دست به هر کاری می‌زنند.