rumballerten

شلیک کردن مکرر و بی‌هدف سلاح گرم، اغلب در یک منطقه یا به سمت اهداف نامشخص، که نشان‌دهنده خشونت یا بی‌احتیاطی است.

• Die Soldaten ballerten in der Nacht wahllos in die umliegenden Hügel, um den Feind abzuschrecken.سربازان در شب به طور بی‌هدف به تپه‌های اطراف شلیک کردند تا دشمن را بترسانند.
• In der Silvesternacht ballerten einige Unruhestifter mit Feuerwerkskörpern durch die Straßen.در شب سال نو، برخی از اخلالگران با مواد آتش‌بازی در خیابان‌ها شلیک کردند.

حرکت کردن با سرعت بسیار زیاد و اغلب با سروصدای زیاد، بدون هدف مشخص یا با عجله زیاد، مانند وسایل نقلیه.

• Die Motorradgang ballerte mit ihren Maschinen durch die Stadt und verursachte erheblichen Lärm.گروه موتورسواران با موتورهای خود در شهر با سرعت زیاد حرکت می‌کردند و سروصدای زیادی ایجاد می‌کردند.
• Der Rennwagen ballerte mit Höchstgeschwindigkeit über die Ziellinie.ماشین مسابقه با حداکثر سرعت از خط پایان عبور کرد.