rumhüsern

Aussprache: /ˈʁʊmˌhyːzɐn/
Wortzerlegung: rum·hü·sern
فعل

با چیزی ور رفتن (به شکلی پیچیده یا بی‌نتیجه)

Beispiele

  • Während die andern da, mußten mit ihre Geschütze ''rumhüsern'' — ham die bloß ihr Gewehr gehabt.در حالی که دیگران آنجا بودند، مجبور بودند با توپ‌های خود ور بروند — آنها فقط تفنگ خود را داشتند.

Bedeutungen

1 intransitiv

این فعل یک کلمه غیررسمی و منطقه‌ای است و به معنای وقت گذراندن بی‌هدف در خانه یا پرسه زدن در اطراف خانه است.

  • Am Wochenende hüsert er gerne im Garten rum.او آخر هفته‌ها دوست دارد در باغ وقت بگذراند.
  • Sie rumhüserte den ganzen Nachmittag in der Wohnung.او تمام بعدازظهر را در آپارتمان پرسه زد.