rumhuren

Aussprache: /ˈʁʊmˌhuːʁən/
Wortzerlegung: rum·hu·ren
فعل

روسپی‌گری کردن، روابط جنسی متعدد داشتن (بسیار رکیک و عامیانه)

Beispiele

  • Sie hat in der Stadt mit jedem ''rumgehurt.او در شهر با هرکسی خوابیده بود (رابطه جنسی داشت).
  • Manche haben mit den Russen ''rumgehurt.'' Das wußte jeder.برخی با روس‌ها رابطه جنسی داشتند. این را همه می‌دانستند.
  • Was denn ein moralischer Lebenswandel sei? „Na ja“, sagt Käthe Richter spontan, „daß man nicht ''rumhurt,'' auf gut deutsch gesagt, alle Vierteljahr mit einem anderen Mann zusammenlebt.زندگی اخلاقی چیست؟ «خب»، کاته ریختر به طور خودانی می‌گوید، «اینکه آدم روسپی‌گری نکند، به زبان ساده، هر سه ماه یک بار با یک مرد دیگر زندگی نکند.

Bedeutungen

1 (intransitiv)

به صورت بی‌بندوبارانه و بی‌قیدوبند روابط جنسی برقرار کردن (بسیار توهین‌آمیز و عامیانه).

  • Sie hat die ganze Nacht rumgehurt.او تمام شب هرزگی کرد.
  • Er wird beschuldigt, mit vielen Frauen rumzuhuren.او متهم است که با زنان زیادی هرزگی می‌کند.