rumsassen
نشستند (آنها)
Bedeutungen
1
kein spezifischer Fall, oft mit Adverbien der Zeit oder des Ortes
نشستن به شکلی بیهدف و بدون انجام هیچ کار مفید یا سازندهای، اغلب با مفهوم تنبلی یا اتلاف وقت.
- Anstatt seine Hausaufgaben zu machen, saß er den ganzen Nachmittag nur untätig herum.به جای انجام تکالیفش، او تمام بعد از ظهر را فقط بیکار نشسته بود.
- Es ist sinnlos, hier herumzusitzen und auf eine Lösung zu warten, wir müssen aktiv werden.اینکه اینجا بیکار بنشینیم و منتظر راهحل باشیم بیفایده است، ما باید فعال شویم.