runterfallen
افتادن (شکل محاورهای herunterfallen)
Bedeutungen
1
von + Dativ
از جایی به پایین افتادن، سقوط کردن
- Das Buch ist vom Tisch runtergefallen.کتاب از روی میز افتاد.
- Sei vorsichtig, damit du nicht die Treppe runterfällst.مراقب باش که از پلهها نیفتی.
2
auf + Akkusativ
(مجازی) از یک سطح یا موقعیت پایین آمدن، کاهش یافتن
- Die Preise sind in den letzten Monaten stark runtergefallen.قیمتها در ماههای اخیر به شدت کاهش یافتهاند.
- Er ist in der Gunst des Chefs runtergefallen.او از چشم رئیس افتاده است.