runtergehen

Aussprache: /ˈrʊntɐˌɡeːən/

Wortzerlegung: run·ter·ge·hen

فعل

پایین رفتن، کاهش یافتن، راحت فرو رفتن (از گلو)

Bedeutungen

1 in + Akkusativ / (بدون مفعول)

عامیانه برای heruntergehen: حرکت به سمت پایین پله‌ها یا طبقات

Ich gehe kurz in den Keller runter.من برای لحظه‌ای به زیرزمین پایین می‌روم.
Geh nicht so schnell die Treppe runter!این‌قدر سریع از پله‌ها پایین نرو!

2 (بدون مفعول)

کاهش یافتن سطح، مقدار، دما یا قیمت‌ها (عامیانه)

Die Temperaturen sind stark runtergegangen.دما به شدت پایین آمده است.
Die Benzinpreise gehen wieder runter.قیمت بنزین دوباره پایین می‌آید.

3 (بدون مفعول)

به راحتی بلعیده شدن و نوشیده شدن مایعات (عامیانه)

Das kalte Bier geht gut runter.این آبجوی سرد به خوبی از گلو پایین می‌رود.
Der Saft geht bei der Hitze gut runter.این آبمیوه در این گرما خیلی می‌چسبه.