das russisches Roulette

بازی خطرناک و مرگباری که در آن یک گلوله در یکی از خانه‌های یک رولور شش‌تیر قرار داده می‌شود، در (یا روی) سیلندر چرخانده می‌شود و سپس فرد ماشه را به سمت سر خود می‌کشد، در حالی که احتمال شلیک شدن گلوله کم است اما مرگبار است.

• Er spielte mit seinem Leben wie im russischen Roulette.او با زندگی خود مانند رولت روسی بازی می‌کرد.
• Diese riskante Investition war wie russisches Roulette.این سرمایه‌گذاری پرخطر مانند رولت روسی بود.
• Das Fahren ohne Helm ist für Motorradfahrer oft russisches Roulette.رانندگی بدون کلاه ایمنی برای موتورسواران اغلب رولت روسی است.