weiterrutschen

بیشتر سر خوردن، جلوتر لیز خوردن (به معنای واقعی).

• Auf dem Eis rutschte das Kind weiter.کودک روی یخ بیشتر سر خورد.
• Vorsicht, die Stufen sind nass und man rutscht leicht weiter.مراقب باشید، پله‌ها خیس هستند و به راحتی بیشتر سر می‌خورید.

بیشتر سقوط کردن، به موقعیت پایین‌تری رفتن (مجازی، مثلاً در رتبه‌بندی یا وضعیت).

• Die Firma rutschte im Ranking weiter ab.شرکت در رتبه‌بندی بیشتر سقوط کرد.
• Wegen der Krise rutschten viele Menschen weiter in die Armut.به دلیل بحران، بسیاری از مردم بیشتر به فقر سقوط کردند.