ausrutschen

لیز خوردن

Beispiele

• Die alte Dame ''rutschte'' auf der spiegelglatten Treppe ''aus'' und brach sich die Hüfte.خانم مسن روی پله‌های بسیار لغزنده لیز خورد و لگنش شکست.
• Der Handwerker hat sich verletzt, weil er mit der Zange ''ausgerutscht'' ist.کارگر آسیب دید چون دستش با انبردست لیز خورد.
• Ui, jetzt ist mir der Pinsel ''ausgerutscht!اوه، حالا قلم‌مو از دستم لیز خورد!
• Er glaubte, für die Prüfung nichts mehr lernen zu müssen und ist dann richtig ''ausgerutscht.او فکر می‌کرد دیگر نیازی به درس خواندن برای امتحان ندارد و بعد حسابی گند زد (در اینجا به معنی شکست خوردن/لغزیدن در کار).

Bedeutungen