rausrutschen

به طور ناخواسته از جایی خارج شدن یا لیز خوردن (مثلاً از دست، از جیب).

• Der Schlüssel rutschte ihm aus der Tasche.کلید از جیبش افتاد.
• Das Handy rutschte ihr aus der Hand.تلفن همراه از دستش لیز خورد.

چیزی را ناخواسته یا بدون قصد گفتن، از دهان پریدن (معمولاً یک راز یا کلمه).

• Es ist mir eine Information herausgerutscht, die ich nicht verraten sollte.اطلاعاتی از من ناخواسته فاش شد که نباید آن را فاش می‌کردم.
• Ihm rutschte ein falsches Wort heraus.کلمه‌ای اشتباه از دهانش پرید.