säbeln

با شمشیر یا ابزار مشابه، چیزی را بریدن یا قطع کردن.

• Der Soldat säbelte mit seinem Schwert auf den Feind ein.سرباز با شمشیرش به دشمن حمله کرد و برید.
• Er säbelte den Ast mit einer Machete ab.او شاخه را با یک قمه قطع کرد.

(مجازی) با خشونت یا بی‌رحمی چیزی را قطع کردن یا از بین بردن.

• Die Regierung säbelte die Budgets für Kultur zusammen.دولت بودجه‌های فرهنگی را به شدت کاهش داد.
• Er säbelte die Kritik seines Chefs gnadenlos nieder.او انتقادات رئیسش را بی‌رحمانه سرکوب کرد.