sächseln

Aussprache: /ˈzɛksl̩n/
Worttrennung: säch·seln
فعل

با لهجه ساکسونی صحبت کردن

Beispiele

  • Heinz lebt seit einem Jahr in Leipzig und fängt schon an zu ''sächseln.هاینتس یک سال است که در لایپزیگ زندگی می‌کند و کم‌کم دارد با لهجه ساکسونی صحبت می‌کند.
  • Der Schauspieler und Kabarettist Wolfgang Stumph war der erste gesamtdeutsche Fernsehstar - diesen Samstag kehrt einer seiner ''sächselnden'' Jedermänner auf den Bildschirm zurück.بازیگر و کاباره‌تیست ولفگانگ شتومف اولین ستاره تلویزیونی تمام آلمان بود - این شنبه یکی از شخصیت‌های همه‌فن‌حریفِ ساکسونی‌اش به صفحه تلویزیون بازمی‌گردد.

Bedeutungen

1 Intransitiv

با لهجه ساکسونی (منطقه زاکسن آلمان) صحبت کردن.

  • Man hört sofort, dass er aus Dresden kommt, weil er so sächselt.فوراً مشخص می‌شود که او اهل درسدن است، چون با لهجه ساکسونی صحبت می‌کند.
  • Sie versucht, nicht zu sächseln, wenn sie Hochdeutsch spricht.او سعی می‌کند وقتی آلمانی معیار صحبت می‌کند، با لهجه ساکسونی حرف نزند.